atingi.org logo

Responsable de Protección de Datos y Política

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH es responsable de procesar sus datos personales recopilados durante el uso de la plataforma de atingi.

La plataforma de atingi recopila, almacena y usa sus datos para ofrecer sus servicios. Cualquier dato que pueda ser vinculado directa o indirectamente a su persona es tratado como dato personal. Esta política de privacidad de los datos describe cómo usa atingi sus datos personales.

El procesamiento de los datos es responsabilidad de Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

Dirección:

Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn

Contacto:

africacloud@giz.de

Introducción y definición

Son datos personales cualquier información relacionada con una persona viva identificada o identificable. También son datos personales los distintos elementos de información que, en su conjunto, puedan derivar en la identificación de una persona en particular.

Los datos personales son una importante preocupación y requieren de una protección especial. Por este motivo, revelamos el tipo de datos que recopilamos y cómo los usamos.

Finalidad del procesamiento de datos y fundamento legal

Registro

Comenzamos a recopilar y procesar sus datos personales una vez que se inscribe a la plataforma de atingi. Necesitamos un conjunto de datos personales para ofrecer los servicios de atingi. Entre estos datos se incluyen su nombre, sexo, dirección de correo electrónico, preferencias de idioma, país y región donde reside. Para optimizar nuestra oferta de aprendizaje, también le preguntamos por su nivel educativo más alto, así como su estado laboral.

Este conjunto de datos personales es necesario para ofrecerle los servicios de aprendizaje de atingi.

Además, usted puede cargar una foto de perfil. Publicaremos su foto solo si nos otorga su consentimiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento sin tener que ofrecer un motivo.

Puede proporcionar un nombre durante el registro. También puede usar un seudónimo.

Aprender con atingi

Durante su uso de atingi, recopilaremos y analizaremos datos sobre su progreso de aprendizaje, su historial de cursos, sus evaluaciones, así como sus certificados y acreditaciones. No podemos ofrecer los servicios de atingi sin este conjunto de datos.

Usted puede publicar mensajes en un foro y proporcionar comentarios y calificaciones a los cursos. Además de esto, puede enviar y recibir mensajes de otros alumnos y tutores. Si llegara a usar estos servicios, almacenaremos estos datos.

Si necesitara asistencia, también almacenaremos sus solicitudes de asistencia si decide ponerse en contacto con nosotros.

Datos de uso

Durante su uso de atingi, también recopilamos datos adicionales que analizamos de forma anónima. Los datos anónimos no se pueden relacionar con un usuario en particular. Es imposible identificar a un usuario en particular mediante los datos anónimos. Analizamos los datos anónimos para mejorar la facilidad de uso de nuestro servicio, p. ej., analizando los datos del dispositivo o el sistema operativo. Usamos otros datos, como visitas a las páginas, para optimizar nuestras ofertas de cursos. Puede hallar la lista de todos los datos que recopilamos aquí.

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario cuando se visita una página web determinada. Las cookies permiten la identificación única de un navegador cuando se vuelve a visitar una página web.

Usamos cookies para el inicio de sesión en la plataforma de atingi. Ciertos elementos de nuestro sitio web requieren de la identificación única de un navegador a lo largo de distintas páginas web. Si se desactivan las cookies, es posible que no funcione la plataforma de inicio de sesión. De igual forma, otras funciones de la plataforma podrían tener una funcionalidad limitada. Además de esto, usamos cookies para optimizar la facilidad de uso de la plataforma. El software que usamos para llevar este rastreo en web es Matamo. Matamo es de fuente abierta y emplea cookies para rastrear los siguientes datos en cada sesión:

Retiro del consentimiento para el procesamiento de datos

Puede retirar su consentimiento a que procesemos sus datos personales en cualquier momento. Si desea retirar su consentimiento, envíenos un correo electrónico a datenschutzbeauftragter@giz.de indicando su nombre y su fecha de nacimiento. No necesita indicar un motivo para retirar su consentimiento.

Transferencia y garantía de los datos

Los administradores de equipos y los tutores tienen un acceso restringido a sus datos personales. Pueden tener acceso a datos que se necesitan para implementar el curso que administran.

Nosotros no transferimos sus datos personales a terceros. En la actualidad, no tenemos planes de transferir ninguno de sus datos personales a algún país fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.

Tiempo de almacenamiento

Almacenamos sus datos solo durante el periodo de tiempo que necesitamos para ofrecerle los servicios de la plataforma de atingi. Si usted cancela su acceso a atingi, almacenaremos sus datos durante otros 13 meses, a menos de que haya cambios en la legislación. A manera de excepción, los certificados obtenidos mediante atingi se conservarán durante años. Después de este periodo, sus datos personales se eliminarán automáticamente de nuestros sistemas, a menos de que la legislación nos obligue a conservarlos datos durante un periodo de tiempo distinto.

Derechos afectados

Puede solicitar un resumen de todos los datos que hemos recopilado de usted en cualquier momento. También puede preguntar cómo usamos sus datos. Si sus datos fueran incorrectos, puede solicitar una corrección de los mismos. Si cancela su cuenta en atingi, también puede solicitar la eliminación inmediata de sus datos personales en nuestro sistema. También puede oponerse al procesamiento de sus datos personales si no desea que los sigamos usando.

Durante el procesamiento de su solicitud de transparencia, retiro o eliminación, puede solicitar la limitación del procesamiento de sus datos. En este caso, almacenamos sus datos para los fines del procesamiento de su solicitud.

Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos si tiene preguntas sobre sus datos o sobre la política de protección de datos de la plataforma de atingi. Nuestro responsable de protección de datos está disponible en: datenschutzbeauftragter@giz.de

Derecho de apelación

Póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos si tiene alguna queja o pregunta. Además, puede presentar una queja ante el inspectorado correspondiente de protección de datos. El inspectorado correspondiente de protección de datos es Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI).

¿Despertamos su curiosidad?

Empiece ahora