atingi.org logo

مسؤول حماية البيانات وسياسة حماية البيانات

المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي "Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH" هي المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية المجمَّعة باستخدام منصة atingi.

تجمع منصة atingi بياناتك، وتخزنها، وتستخدمها لتقديم خدماتها. وتتم معاملة أي بيانات يمكن ربطها بشخصك بصورة مباشرة أو غير مباشرة على أنها بيانات شخصية. توضح سياسة خصوصية البيانات هذه بإيجاز كيف يستخدم atingi بياناتك الشخصية.

تقع مسؤولية معالجة البيانات على عاتق المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي "Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH".

العنوان:

Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn

للاتصال:

africacloud@giz.de

مقدمة وتعريف

البيانات الشخصية هي أي معلومات تتعلق بفرد حيّ محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته. قد تؤدي بعض المعلومات المختلفة المجمعة سويًا إلى تحديد هوية شخص بعينه، ومن ثم فهي تمثل أيضًا حينئذٍ بيانات شخصية.

البيانات الشخصية هي أمر مهم يتطلب حماية خاصة. وبالتالي فنحن نصرح بنوع البيانات التي نجمعها وكيفية استخدامنا لتلك البيانات.

الغرض من معالجة البيانات والأساس القانوني

التسجيل

نحن نبدأ في جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها بمجرد أن تنشئ حسابًا بمنصة atingi. ونطلب مجموعة من البيانات الشخصية لعرض خدمات atingi. تشمل هذه المجموعة اسمك، ونوع جنسك، وعنوان بريدك الإلكتروني، وتفضيلاتك المتعلقة باللغة، ودولتك، ومحل إقامتك. ومن أجل تحسين عروض التعلم لدينا نطلب منك تزويدنا أيضًا بأعلى مستوى تعليمي حصلت عليه، ووضعك الوظيفي.

هذه المجموعة من البيانات الشخصية مطلوبة لنتمكن من عرض خدمات atingi التعليمية لك.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك رفع صورة شخصية لك. ولن ننشر صورتك إلا إذا منحتنا موافقتك على ذلك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت ودون إبداء أسباب.

يمكنك أن تصرح بأي اسم أثناء التسجيل. كما يجوز لك استخدام اسم مستعار.

التعلم مع atingi

أثناء استخدام atingi سوف نجمع بيانات عن تقدمك في التعلم، وتاريخ دوراتك، وتقييماتك، وشهاداتك، وأوسمتك، ونحلل تلك البيانات. لا يمكننا تقديم خدمات atingi دون هذه المجموعة من البيانات.

يمكنك نشر رسائل في المنتدى، وإبداء رأيك وتقييماتك عن الدورات. كما يمكنك أيضًا إرسال واستقبال رسائل من متعلمين ومعلمين آخرين. إذا استخدمت هذه الخدمات فسوف نخزن هذه البيانات.

إذا كنت تحتاج إلى الدعم فسوف نخزن أيضًا طلبات الدعم الخاصة بك إذا اخترت التواصل معنا.

بيانات الاستخدام

أثناء استخدام atingi نجمع أيضًا بيانات إضافية ونحللها دون الكشف عن هوية صاحبها. لا يمكن تتبع أي بيانات مجهولة الهوية للوصول إلى المستخدم الفردي. فمن المستحيل تحديد هوية أي مستخدم من الأفراد من خلال البيانات مجهولة الهوية. ونحن نحلل البيانات مجهولة الهوية لتحسين قابلية استخدام خدماتنا، وذلك على سبيل المثال من خلال تحليل بيانات الجهاز أو نظام التشغيل. كما نستخدم بيانات أخرى، مثل عدد مرات عرض الصفحة، لتحسين عروض دوراتنا. يمكنك أن تجد قائمة بجميع البيانات التي نجمعها هنا.

ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية صغيرة. تُخَزَّن ملفات تعريف الارتباط على جهاز المستخدم عند زيارة صفحة ويب معينة. وتسمح ملفات تعريف الارتباط بالتعريف الفريد للمتصفح عند تكرار زيارة صفحة ويب.

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتسجيل الدخول إلى منصة atingi. تتطلب بعض عناصر موقعنا الإلكتروني التعريف الفريد للمتصفح عبر صفحات ويب مختلفة. في حالة إلغاء تفعيل ملفات تعريف الارتباط ربما لا تعمل خاصية تسجيل الدخول إلى المنصة. وربما لا تعمل بعض الوظائف الأخرى للمنصة بكامل طاقتها. فضلاً عن ذلك، نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين قابلية استخدام المنصة. ونستخدم Matamo كأحد حلولنا البرمجية لتتبع الويب. Mamato عبارة عن مصدر مفتوح، وهو يستخدم ملفات تعريف الارتباط لتتبع البيانات التالية لكل جلسة

سحب الموافقة على معالجة البيانات

يمكنك سحب موافقتك على معالجتنا لبياناتك الشخصية في أي وقت. إذا كنت ترغب في سحب موافقتك فعليك فقط أن ترسل لنا رسالة بريد إلكتروني على عنوان datenschutzbeauftragter@giz.de مع اسمك وتاريخ ميلادك. أنت لست مضطرًا لإبداء أسباب سحب موافقتك.

نقل البيانات وضمانها

يتمتع مسؤولو الفريق والمعلمون بإمكانية محدودة للوصول إلى بياناتك الشخصية، حيث يمكنهم الوصول إلى البيانات الشخصية المطلوبة لتنفيذ الدورة التي يتولون إدارتها.

نحن لا ننقل بياناتك الشخصية لأي أطراف أخرى. واعتبارًا من الآن، لا نخطط لنقل أيٍّ من بياناتك الشخصية لأي دولة خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

زمن التخزين

نحن نخزن بياناتك فقط للفترة الزمنية التي نحتاجها لنقدم لك خدمات منصة atingi. إذا ألغيت وصولك إلى atingi فسنحتفظ ببياناتك لمدة إضافية تبلغ 13 شهرًا، ما لم يكن هناك قانون يخالف ذلك. أما الشهادات التي تُمنَح من خلال atingi فهي تُحفَظ لأعوام كأمر استثنائي. وبعد هذه الفترة ستُحذَف بياناتك الشخصية تلقائيًا من أنظمتنا ما لم يطالبنا القانون بالاحتفاظ ببياناتك لمدة أخرى غير ذلك.

الحقوق المكفولة

يمكنك المطالبة بنظرة عامة على جميع البيانات التي جمعناها منك في أي وقت. كما يجوز لك أن تسألنا عن كيفية استخدامنا لبياناتك. إذا كانت بياناتك غير صحيحة فيمكنك المطالبة بتصحيح بياناتك. إذا حذفت حسابك لدى atingi فيمكنك أيضًا طلب الحذف الفوري لبياناتك الشخصية من نظامنا. كما يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية إذا كنت لا تريد أن نستخدم بياناتك مجددًا.

يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك أثناء معالجة طلبك للشفافية أو الإلغاء أو الحذف. وفي هذه الحالة سنخزن بياناتك بغرض معالجة طلبك.

يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص بياناتك أو سياسة حماية البيانات الخاصة بمنصة atingi. يمكنك الوصول إلى مسؤول حماية البيانات عبر البريد الإلكتروني التالي: datenschutzbeauftragter@giz.de

حق الاعتراض

يُرجى الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا إذا كان لديك أي شكوى أو سؤال. فضلاً عن ذلك، يمكنك التقدم بشكوى لدى هيئة تفتيش حماية البيانات المعنية. هيئة تفتيش حماية البيانات المعتمدة هي المفوضية الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات "Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)".

هل أثرنا فضولك؟

ابدأ الآن